Semua sasaran bergerak menuju markas East Genetics dengan kecepatan tetap.
Mereka bergerak dalam kelompok, bisa menyerang dengan meriam,
menyerap Pandora untuk menambah pengetahuan mereka tentang strategi serangan,
dan memiliki pola serangan yang terencana...
Ini jauh berbeda dari apapun yang pernah kita hadapi sebelumnya...
Tetapi, begitu pasukan kita sampai di East,
mereka akan sudah siap bertempur.
Yang mereka serap hanya pengetahuan Pandora tentang strategi serangan.
Mereka seharusnya tidak memiliki informasi lain.
Resikonya akan lebih rendah dibanding pertempuran sebelumnya.
Kuharap begitu.
Sasaran sedang menerobos sistem kita.
Semua hubungan dengan sistem jaringan penjagaan telah hilang.
Apa yang terjadi?
Satella-senpai mewarisi stigma kakakku.
Jadi, alasan kau ingin menjadi Limiter Satella-senpai adalah...
...karena dia mirip kakakmu?
Tidak mungkin!
Sulit dipercaya.
Hanya dalam sepuluh menit?
Muncul disini, di West Genetics...
mereka seperti mengurung kita.
Panggil kembali semua anak kelas empat dari East Genetics!
Baik.
Tapi, mereka tidak akan datang tepat pada waktunya.
Itu mungkin sebuah gangguan.
Tomaru koto wo yurusarenai nara
If you are not allowed to stop
Kono mama aruki tsuzukeyou
Keep walking like this
“Oboete ite hoshii hitori janai koto”
"I want you to remember you're not alone"
Furi kirenai omoi o dareka ga
Even if the thoughts I can't shake off
“Yowasa” to waratta toshite mo
Are laughed at as weaknesses
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
I don't care - I have to tell you straight
Keep the faith
Mukaikaze no naka
In a headwind
Arinomama ni ikiru koto
Living naturally
Yakusoku shitakara
Promised that
Oh, True Color Sumiwataru sora
Oh, True Color The clearing sky
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
Repainted freely to any color
Oh, True Color Tashikana keshiki nante nai
Oh, True Color the scenery isn't fixed
Shiawasena mainichi demo Wasurenaide ite
Don't forget, even when you're happy everyday
Dulu ketika mereka muncul pun,
mereka seperti sedang mencari sesuatu.
Waktu terlama mereka berada di dimensi kita adalah
5 jam 37 menit.
Jika melebihi itu mereka akan meledak, mengakibatkan kerusakan parah.
Seperti menandai wilayah itu sebagai "pencarian selesai".
Jadi tujuan utama mereka bukanlah East..
...tapi West?!
Mereka mungkin sedang mencari sesuatu.
Ketua, berikan juga kami izin untuk bergerak.
Saya mohon.
Ketua!
Abel dan Yujin sudah diberangkatkan.
Kita juga harus berangkat.
Baik!
Pleton kedua diberangkatkan.
Untuk seluruh Pandora dan Limiter di sekolah.
Para Pandora diharap segera mengaktifkan Volt Texture masing masing.
Para Limiter diharap segera memakai pakaian tempur.
Ada 4 Nova.
Mungkin mereka akan menggunakan taktik yang juga mereka pakai di East.
Kita tidak bisa memanggil kembali pasukan kita pada waktunya,
jadi anak kelas empat yang tersisa akan berjaga di garis depan.
Saya ingin anak kelas tiga menjaga gerbang gerbang.
Saya tahu ini akan jadi pertempuran sesungguhnya yang pertama untuk kebanyakan dari kalian.
Tapi kalau kalian menggunakan kekuatan yang seperti biasanya
Saya yakin kita akan bisa memusnahkan Nova.
Tambahan, anak kelas dua dan Limiternya akan tetap berjaga disini.
Sekian.
Satella-senpai.
Satella-senpai mewarisi stigma kakakku.
Ayo ke posisi jaga kita.
kau saja, aku akan bertempur.
Tapi katanya anak kelas dua dan limiternya harus...
kau tidak perlu memberitahu aku.
Kalau begitu aku juga ikut.
Tidak perlu.
Satella-senpai, ada apa?
Kalau begitu,
Kazuya-kun akan jadi pasanganku.
Nggak apa, kan?
A-apa?
Jadi kau mengakuinya ya? kekalahanmu.
Apa?
kau tidak dengar?
Kuulangi lagi.
Jadi kau mengakuinya ya? kekalahanmu.
Aku tidak akan kalah.
Aku tidak akan pernah...
Begitu ya?
Hentikan!
Ini bukan waktunya berkelahi!
Kalian berdua datang kesini untuk menjadi Pandora,
bukan untuk berkelahi seperti ini, kan?
Kazuya, dibelakangku ada kamu.
Tidak, tidak hanya kamu.
Ada banyak orang dan benda yang berharga juga disana.
Dan yang bisa melindungi mereka dari Nova hanya kami, Pandora.
Itulah mengapa aku tidak akan pernah kalah.
Itulah yang dikatakan kakakku.
Kalau dia tidak akan pernah kalah!
Kalau Pandora bertarung
demi melindungi hal hal yang berharga bagi mereka.
Kazuya-kun benar.
Sasaran pertama telah mendobrak pertahanan bagian luar.
Pasukan 1 sampai 4 telah bergerak menuju posisi siaga.
Jendral Shumi dan pasukan 1 akan melawan sasaran di gerbang timur.
Sasaran satu berjarak 400 meter didepan.
Semua Pandora bergerak menuju posisi tempur.
Kita akan memulai serangan dalam tiga menit.
Limiter, temukan posisi yang bagus dan bersiap.
Pasukan satu, maju!
Volt Weapon, aktifkan.
Doppelganger.
Apa yang dia lakukan?
Perbesar gambar sasaran satu.
Siap!
Ini...!
Pandora yang diserap di East...
Itu...
stigma?!
Bentuk Nova.
Accel ? tidak, Double Accel !
Serang musuh!
Jangan biarkan mereka masuk!
Siap!
Bagaimana dengan sasaran satu?
Akan kuhabisi dia!
Apa? Elize maju sendirian?
Y-Ya.
Bantu kami begitu kau selesai menghabisi sasaran tiga.
Ngomong sih gampang.
Bagus, penyerang!
Penyelesai akhir, ikuti aku!
Volt Weapon, aktifkan!
Getsurou!
Jangan mati, Elize.
Pandora musuh bergerak di kota.
Jaring Ereinbar tidak berguna!
Turunkan pasukan medis.
Siap.
Medis, silakan turun.
Pandora musuh mendekati gerbang timur.
Apa anak kelas empat baik baik saja ya?
Aku khawatir.
Sepertinya mengatur mereka jadi pasukan kecil juga tidak cukup.
Kalaupun mereka mati,
tidak akan ada masalah kalau kita menghentikan mereka di gerbang timur ini.
Selain itu, aku juga tidak bisa terima kalau orang seperti aku, Kanazuki Miyabi,
hanya menjaga gerbang.
Lihat siapa yang nggak bisa diam...
kau ini hanya pintar menggoda laki laki, kan?
kau ngomong apa?
Ti-tidak kok!
Kenapa gerbangnya...?!
Si-siapa kalian?
Gerbang timur telah hancur.
Gerbang timur adalah yang paling dekat dengan tempat itu.
jadi sasaran mereka memang...
Kirim bantuan ke gerbang timur dengan lebih banyak anak kelas tiga.
Siap.
Semuanya menuju posisi bertahan.
Ada penyusup di gerbang timur.
Seluruh pasukan diharap membantu gerbang timur.
Ada apa, kakak?
Apa Nova itu menerobos?
Diam, Eugine.
Penyusup adalah para Pandora dari East.
Ketua.
Ciri khas mereka adalah pisau baja yang tumbuh di punggung mereka.
Mereka dianggap sebagai pasukan musuh, habisi mereka dengan segenap kemampuan kalian.
Aku Ulangi.
Penyusup adalah para Pandora dari East.
Mereka dianggap sebagai pasukan musuh, habisi mereka dengan segenap kemampuan kalian.
Kita diperintahkan untuk berjaga disini.
kau akan dihukum kalau melanggar perintah.
Ini situasi genting, jadi mereka butuh sebanyak mungkin bantuan.
Rana juga...
Aku dihiraukan?!
Beraninya!
Homing Dagger !
T-tunggu.
Pandora musuh telah menembus pertahanan dan mulai bergerak.
Sudah kuduga.
Perintahkan semua anak kelas tiga untuk melindungi Ravensborne Nucleochede.
Siap.
Dan...
Tunggu.
Lepaskan!
Tidak akan kulepaskan.
Lepaskan!
Tidak!
Ke-Kenapa?
Aku bukanlah pengganti kakakmu.
Apa ada masalah diantara mereka?
Pengganti kakakku?
Satella-senpai...
Apa maksudmu?
Memang benar,
Aku mewarisi Stigma dari kakakmu, Aoi Kazuha.
Itulah mengapa aku istimewa bagimu, kan?
Itulah mengapa kau memilihku untuk jadi pasanganku, kan?
Senpai mendengarnya, ya...
Tapi itu salah paham...
Perhatian, untuk anak kelas dua : Ganessa Roland,
Satellizer L. Bridget, Rana Linchen,
Harap segera melapor ke Ravensborne Nucleochede.
Lesbian? seperti telanjang dada?
Note : Rana salah dengar Ravensborne jadi Lesbian >.<
Apa itu?
Satella-senpai.
Rana, kau juga.
tunggu aku!
Bagaimana kondisi para penyusup?
Mereka masih mendekat.
Jalankan saja rencana kita.
Siap.
Ikut aku.
Pandora musuh memasuki Ravensborne Nucleohede.
Para anak kelas tiga seharusnya akan menghambat mereka.
Tapi, seandainya mereka gagal,
bersiaplah.
Apa yang ada dibalik pintu itu?
Mayat Suci.
Mayat Suci?
Sudah kuduga, sumber kekuatan kita,
kaulah yang jadi sasaran utama mereka.
Maria Lancelot.
Apa itu Mayat Suci?
Apa kau tahu?
J-jangan tanyakan padaku!
Itu adalah mayat Pandora pertama.
kau memperbanyak stigma dari tubuhmu
dan membiarkan kami menggunakan kekuatannya, untuk memerangi Nova.
kau melahirkan para Pandora.
Tapi, bahan dari stigma itu
sama dengan inti dari Nova.
Dengan kata lain, Pandora terlahir dari gabungan manusia dengan Nova.
Pandora memiliki resiko untuk berubah ke bentuk nova.
Seperti yang terjadi di tahun 2061, di peperangan Nova ke delapan...
Seperti Aoi Kazuha.
Pandora musuh telah memasuki lantai dasar Ravensborne Nucleochede.
Mereka masuk melalui jalur elevator.
Sudah dimulai.
Penguncian sektor 2-2 sampai 3-1 diumumkan.
Pandora musuh berada di koridor 53.
Turunkan pintunya.
Penguncian lantai enam sudah selesai, tapi musuh sudah lewat.
Pandora musuh telah memasuki lantai tujuh.
Mereka sudah melewati area tersebut.
Area 37 sampai 40 sudah dilewati.
Pandora musuh mendekati gerbang terakhir.
Penguncian selesai.
Penyusup terkurung di area 77.
Aktifkan sistem anti penyusup.
Menambah volume gas.
10 ppm.
20 ppm.
Sudah mencapai tingkat "berbahaya".
Terdeteksi adanya pengumpulan tenaga!
Mereka menerobos gerbang terakhir.
Tidak hanya bisa menahan gas mematikan, mereka juga bisa menembakkan energi sekuat itu?
Meskipun kita sudah memperhitungkan keadaan stigma mereka yang tidak normal,
mereka benar benar hebat sebagai Pandora.
Pandora musuh bergerak lagi.
Setelah tragedi Aoi Kazuha, aku bersumpah tidak akan membiarkan hal yang sama terjadi lagi.
Maka dari itu, aku membatasi jumlah jaringan stigma.
Aku tidak menyangka
kalau aku akan kalah oleh Nova seperti ini lagi.
Bagaimanapun juga, Stigma adalah
pedang bermata dua bagi umat manusia.
Kowareteku mirai de kimi o mamoritai
In the future fallen to pieces, I want to protect you
Kurayami no sekai de asu terasu hoshi ni nare
Become the star illuminating the future of this dark world
Hitoribocchi fuanna yoru kujikesou demo
Even when you feel alone and scared in the night
Omoidashite itsu datte boku ga irutte koto
Remember that I'm always here
Nakusanaide kimi dake ni aru kimi no kagayaki
Don't lose that glow only you have
Nando de mo torai shite norikoeteku Yeah! Yeah!
Try again and again the problem's gone Yeah! Yeah!
Kokoro no meiro nukete Kitto hito wa tsuyoku narukara
People will be strong through the maze of the mind
One More Chance!!
Hikari sasu mirai o kimi to mitsuketai
The future that shines bright, I want to find it with you
Afure dasu sono namida kawakasu kaze ni nare
Be the wind that dries all the tears
Dare mo mina hitorija, sou
No one can, yeah, no one
Ikite ikenai Stand Up for You
Live on alone Stand Up For You?
Dare mo mina kodoku no yami
Everyone must escape
Hashiri nuke Don’t Look Back Again
The darkness of solitude Don’t Look Back Again
Kalau Nova berhasil mengambil mayat suci, maka umat manusia akan tamat.
Kita tidak bisa menandingi kecepatan mereka!
Aku membutuhkanmu, Satella-senpai.
Selanjutnya: Serangan di Ravensborne Nucleochede.